http://www.npr.org/series/141162599/two-languages-many-voices-latinos-in-the-u-s An interesting Morning Edition series on NPR.